Fixed controller support not working with the Server Manager

Finally. It was really annoying to disable controller support to click "join", then re-enable controller support, to the point where I preferred leaving controller support off.

I would prefer mouse+keyboard input to be enabled at the sane time, but this finally makes the controller support usable.

Just a few of the reports that I found a few months ago (their interface is hard to search, no labels or moderation):

• https://questions.satisfactorygame.com/post/67f6c6f26b7c57319636596c


• https://questions.satisfactorygame.com/post/67f4c4a96b7c57319636529a


• https://questions.satisfactorygame.com/post/68489e056b7c573196383713


• https://questions.satisfactorygame.com/post/67ed9af96b7c573196362e97


• https://questions.satisfactorygame.com/post/67eee3276b7c5731963634db

And there were more. Mind you, this is was just after the beta dropped, I imagine that they received many more reports on the topic.