From dgVoodoo's readme:

0. Watch out for

There can be certain frameworks, launchers and similar craps orbiting out there - like Lutris - bundling dgVoodoo (and who knows how many others there are). This one, for example, runs on a system based on a bloated, multiversion, hack-f(or)est Win32 impleme imitation that cannot even run dgVoodoo, just some old, outdated version (probably in a shitty way) and even that one is defective. I mean, only a few components are shipped - the ones they can't replace by anything else. So, when you're using dgVoodoo on a luxfuxOS distro in such an environment, then:

Keep in mind that you are not getting the full dgVoodoo experience; do not identify this with dgVoodoo
You're not welcome anyway
Nothing screams integrity like using proprietary crap while preaching open-source purity. Bravo, you hypocritical fuck

@Lutris: now that you archived the dgvoodoo2 project on your GitHub page to silence me (btw, FuckYou to you for that), you could finally ditch dgVoodoo itself as well, just like I asked. Anyway, you're now going against the developer's disapproval / license.
You're hated. <finger emoji> <finger emoji> Think about it every time you stumble upon anything dgVoodoo-related when rummaging through your files garbage.