There's been a few attempts to update Pinball into something new, and Pinball Spire is the latest that's out now. It's Steam Deck Verified and works great on desktop Linux with Valve's Proton.