OpenLara, an impressive open source engine for classic Tomb Raider has a WebGL demo
OpenLara was pointed out to me as it's an open source game engine to run classic Tomb Raider titles on Linux, it also has a WebGL support and a demo to show it off in-browser.
How to setup OpenMW for modern Morrowind on Linux / SteamOS and Steam Deck
How to install Hollow Knight: Silksong mods on Linux, SteamOS and Steam Deck