Steam now has a form of platform-specific wishlisting, to help developers see demand
A feature that was often requested by Linux gamers, was a way for us to show developers there's a demand for a port. Valve has delivered something interesting to help.
How to setup OpenMW for modern Morrowind on Linux / SteamOS and Steam Deck
How to install Hollow Knight: Silksong mods on Linux, SteamOS and Steam Deck