Need more rally games? Rally Arcade Classics looks like a good one and it's expanding with a free update on September 9th.
The game currently offers 44 iconic cars from different eras (70's, 80's and 90's) with a license-based progression system, so you have to train your driving skills to unlock different modes before driving legendary cars. This is not a standard arcade rally racer though, with more physics to provide something in between arcade and pro rally games. The Precision & Chase will bring with it a new manual transmission mode, a revamped speedometer and a new online friends list with high scores.

Direct Link
“We devoted two hard years to create this game with a passionate team and one goal: to combine elements from different eras of racing games and keep an accessible experience for both veteran and new fans of the genre” - Salvador Casamiquela, co-founder at NETK2GAMES.
It actually has a Native Linux version, but last I checked it was tweaked specifically for the Steam Deck, with no graphics options so it's all pre-set. You may want to use Proton to get access to everything properly. It's currently Steam Deck Verified with the Native Linux version.