Sunshine game streaming update has frame timing improvements for Linux
Sunshine when paired up with Moonlight offers a great way to stream games from your PC to pretty much any other system, and the latest release v0.23.1 should work better on Linux now.