The work to bring Banished over to OpenGL is still going on
The developer of Banished has written up another blog post about porting Banished to OpenGL for the Mac and Linux ports, and it sounds like the Mac OpenGL implementation was holding things up.
How to setup OpenMW for modern Morrowind on Linux / SteamOS and Steam Deck
How to install Hollow Knight: Silksong mods on Linux, SteamOS and Steam Deck