Developer Draw Distance has confirmed that Vampire: The Masquerade - Shadows of New York will be release on September 10, and it will come with full Linux PC support.
Acting as a standalone expansion to Coteries of New York (you don't need to have played it), Vampire: The Masquerade - Shadows of New York has been announced for release this year.