One of the fine folks in the Intel Mesa driver team has written up a post on their work improving games in DXVK
Writing on their personal blog, Jason Ekstrand from the Intel Mesa team has written up some information on what they've been doing to improve the Intel drivers on Linux.
Anticheat check - which competitive games actually work on Linux?
How to give Valve feedback when Proton games have issues on Linux / SteamOS