If you have trouble with keyboard input in some Unity games, there is a workaround (updated)
I'm sure many of you will be aware by now that the Unity game engine has suffered problems with Linux support lately. One of those issues to do with keyboard input does actually have a workaround. UPDATE: See the bottom.
How to setup OpenMW for modern Morrowind on Linux / SteamOS and Steam Deck
How to install Hollow Knight: Silksong mods on Linux, SteamOS and Steam Deck