Need to get the data files from a Windows game on Steam? steamget from Icculus can help
Sometimes you might need the Windows game files from a game on Steam, possibly for running it in an open source game engine that supports Linux. It can usually be tricky, but a little script called "steamget" from Icculus can help.
How to setup OpenMW for modern Morrowind on Linux / SteamOS and Steam Deck
How to install Hollow Knight: Silksong mods on Linux, SteamOS and Steam Deck