VCMI, open-source engine for Heroes of Might and Magic III v1.4.3 brings lots of bug fixes
If you want to play the classic Heroes of Might and Magic III, the open source engine VCMI is easily the best way on modern platforms and version 1.4.3 is out now with plenty of bug fixes.
How to setup OpenMW for modern Morrowind on Linux / SteamOS and Steam Deck
How to install Hollow Knight: Silksong mods on Linux, SteamOS and Steam Deck