Minecraft Dungeons arrives on Steam and works well on Linux with Proton GE
Minecraft Dungeons, the co-op dungeon crawler spin-off of the classic Minecraft has today officially released on Steam and thanks to that it's easy to get it working on Linux with Steam Play Proton - although you need the community built Proton GE.
How to setup OpenMW for modern Morrowind on Linux / SteamOS and Steam Deck
How to install Hollow Knight: Silksong mods on Linux, SteamOS and Steam Deck