s&box from Facepunch 'works great' on the Steam Deck but no native Linux plans
s&box is the upcoming game from Facepunch Studios that acts as a sequel to Garry's Mod although it won't actually be Garry's Mod 2. Recently Facepunch were asked about Linux support since it uses Valve's Source 2 game engine.
How to setup OpenMW for modern Morrowind on Linux / SteamOS and Steam Deck
How to install Hollow Knight: Silksong mods on Linux, SteamOS and Steam Deck