Horizon Zero Dawn Remastered v1.4 brings various controller fixes plus improvements to AMD FSR and Intel XeSS
Just in time for my new playthrough, Horizon Zero Dawn Remastered was updated to version 1.4 today bringing with it plenty of improvements and it should work better for Steam Deck / gamepad controller players.
How to setup OpenMW for modern Morrowind on Linux / SteamOS and Steam Deck
How to install Hollow Knight: Silksong mods on Linux, SteamOS and Steam Deck