Steam Beta lets you create a collection filtered by games you and friends own
Here's a rather useful feature Valve just added to a recent release of the Steam Beta Client. You can now filter your Steam Library based on what you and your Steam Friends own.